Horrific revelations of assault and exploitation of the country’s most vulnerable people in disability group homes will be exposed in an upcoming Royal Commission report that seeks to provide a blueprint for how Australia can become more inclusive.