A disability royal commissioner says he has been struck by the fact that “nobody seems to have been held accountable” at a disability service provider in the two years since abuse was uncovered.