Disability advocates are calling on the Morrison government to develop a sexuality policy for the National Disability Insurance Scheme, warning that participants are being denied full autonomy over their own bodies.