People with disability are afraid to challenge problems in their National Disability Insurance Scheme funding plans because they have been told they risk having other services cut if they do so, a parliamentary inquiry has heard.