Young people in nursing homes and others stuck in hospitals and aged care facilities will be among those to benefit from a new agreement that gives National Disability Insurance Scheme participants funding for a range of health services.