As the NDIS regulator pushes to meet targets, its staff say they are pressuring disabled people to drop complaints and are missing serious abuse and neglect.