Children were allegedly locked in cage-like structures at a Victorian special school and restrained with straps at another, triggering separate investigations by the Education Department.