The report reviewed more than 500 people with disabilities who have worked in the screen industry and found they routinely experienced low payment and precarious job roles — all within a culture of “systemic discrimination” and prejudice.