Emails and draft copies of the 2019 report, written by former senior public servant David Tune, show National Disability Insurance Agency officials inserted an entire chapter into the review of the scheme’s legislation, and made substantial changes to almost every part of the document.