The agency in charge of the National Disability Insurance Scheme has been accused by more academics of misrepresenting expert evidence in its efforts to justify the introduction of mandatory independent assessments.